INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (GDPR)

Vorwort

Diese Informationen werden für die Website “https://www.shop.sicurpal.it” (Website) der Sicurpal Srl, via dei Mestieri 12, 41030 Bastiglia (MO) Italien, USt.-Nr. 02399900360, in ihrer Eigenschaft als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher gemäß der GDPR (General Data Protection Regulation) bereitgestellt.

Einkäufe auf der Website

Vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, damit Sie auf der Website einkaufen können.

Registrierung

Die bei der Registrierung angeforderten Informationen und Daten werden verwendet, um Ihnen den Zugang zum reservierten Bereich der Website und die Nutzung der Online-Dienste zu ermöglichen, die der für die Verarbeitung Verantwortliche den registrierten Benutzern anbietet.

Marketing

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann der für die Verarbeitung Verantwortliche die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter über seine eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen oder die von Dritten zuzusenden.

Profilierung

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für die Erstellung von Profilen verarbeiten, d. h. für die Analyse Ihrer Konsumgewohnheiten, indem er die Art und Häufigkeit Ihrer Einkäufe aufzeigt, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter zu eigenen Produkten und/oder Dienstleistungen oder zu denen von Dritten, die Sie besonders interessieren, zuzusenden.

Sanftes Spamming

Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann zum Zwecke des Direktverkaufs von Produkten und/oder Dienstleistungen, die über die Website zum Verkauf angeboten werden, die von Ihnen im Rahmen eines Kaufs auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen auch ohne Ihre Zustimmung verwenden, sofern das betreffende Produkt und/oder die betreffende Dienstleistung dem Produkt und/oder der Dienstleistung, das/die Gegenstand des vorherigen Verkaufs war, ähnlich ist (so genanntes Soft-Spamming). Sie können dieser Verarbeitung jedoch jederzeit widersprechen, indem Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihren Widerspruch mitteilen.

***

In Übereinstimmung mit dem GDPR informieren wir Sie hiermit, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden Bedingungen verarbeiten wird.

Art. 1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Obligatorische oder fakultative Verleihung. Folgen der Verweigerung der Behandlung.

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. um die Registrierung auf der Website und den Zugang zu den registrierten Nutzern vorbehaltenen Diensten zu ermöglichen, sowie um die Erfüllung der sich aus den geltenden Gesetzen oder Vorschriften ergebenden Verpflichtungen zu ermöglichen, insbesondere in den Bereichen Verwaltung, Buchhaltung und öffentliche Sicherheit. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche vorvertragliche Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person durchführt oder einer rechtlichen Verpflichtung nachkommt;
2. im Falle einer Online-Bestellung, um den Abschluss des Kaufvertrags und die ordnungsgemäße Abwicklung der damit zusammenhängenden Transaktionen zu ermöglichen (und, sofern dies nach den sektoralen Vorschriften erforderlich ist, um steuerliche Pflichten zu erfüllen). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Erfüllung des Vertrags mit der betroffenen Person oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;
3. auf die E-Mail-Adressen beschränkt, die Sie im Rahmen eines Kaufs über die Website angeben, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche ähnliche Produkte und/oder Dienstleistungen direkt anbieten kann (so genanntes Soft-Spamming), sofern Sie einer solchen Verarbeitung nicht in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise widersprechen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen an der Versendung dieser Art von Mitteilungen. Dieses berechtigte Interesse kann als gleichwertig mit dem Interesse der betroffenen Person am Erhalt von “Soft-Spam”-Mitteilungen angesehen werden;
4. vorbehaltlich Ihrer Zustimmung, um Ihnen Newsletter zuzusenden und Marktumfragen durchzuführen, auch um den Grad der Nutzerzufriedenheit zu ermitteln, und um Ihnen Werbematerial zu Produkten und/oder Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und/oder Dritter zuzusenden, und zwar mit Hilfe von Systemen wie E-Mail, Textnachrichten, traditionellen Methoden (Papierpost und/oder Telefon) (Marketingzwecke); mit Ihrer Zustimmung für die Verarbeitung Ihres Geschäftsprofils durch die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Kaufentscheidungen und -gewohnheiten, um die Kundenzufriedenheit zu überwachen und Ihnen Werbematerial über Produkte und/oder Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und/oder Dritter, die für Sie von besonderem Interesse sind, über Systeme wie E-Mail, SMS, traditionelle Methoden (Papierpost und/oder Telefon) zu senden (Profilierungszwecke). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person;
5. wenn der Chat-Dienst in Betrieb ist, die Aktivierung des Dienstes zu ermöglichen, über den der Nutzer mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Kontakt aufnehmen und von ihm kontaktiert werden kann, sofern er dem zustimmt, während er auf der Website surft. Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen an der Durchführung dieser Art von Tätigkeit. Dieses berechtigte Interesse kann als gleichwertig mit dem Interesse der betroffenen Person an der Nutzung des Chat-Dienstes der Website angesehen werden;
6. um Ihre Fragen über den Kundendienst zu beantworten. Die Angabe dieser Informationen ist fakultativ, aber Ihre Weigerung macht es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unmöglich, Ihre Fragen über diesen Dienst zu beantworten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen an der Erfüllung der Anfragen des Nutzers. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, Antworten auf an den für die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtete Mitteilungen zu erhalten;
7. per E-Mail, Telefon oder Post auf Ihre Anfragen zu antworten. Die Bereitstellung dieser Informationen ist fakultativ, aber Ihre Weigerung macht es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unmöglich, auf Ihre Anfragen zu antworten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen, auf die Anfragen des Nutzers zu reagieren. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, Antworten auf Mitteilungen zu erhalten, die an den für die Verarbeitung Verantwortlichen gesendet werden.

Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten für Marketing- und Profilingzwecke ist rein fakultativ. Die Nichteinigung hat lediglich die nachstehend beschriebenen Konsequenzen zur Folge.

Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken nicht zustimmen, können Sie kein Werbematerial über Produkte und/oder Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und/oder Dritter erhalten, und der für die Verarbeitung Verantwortliche kann keine Marktumfragen durchführen, auch nicht zur Bewertung der Benutzerzufriedenheit, und Ihnen keine Newsletter zusenden.

Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung nicht zustimmen, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihr kommerzielles Profil nicht bearbeiten, indem er Ihre Kaufentscheidungen und -gewohnheiten erhebt und Ihnen Werbematerial für Produkte und/oder Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und/oder Dritter zusendet, die Sie besonders interessieren.

Dessen ungeachtet kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der ordnungsgemäßen Erfüllung der in den geltenden Gesetzen vorgesehenen Verpflichtungen sowie der Verpflichtungen aus dem zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bestehenden Vertragsverhältnis verwenden.

Wenn Sie sich auf der Website registriert haben, können Sie Ihre Zustimmung zu den oben beschriebenen Zwecken jederzeit ändern, indem Sie Ihre persönliche Seite aufrufen.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch über einen Link am Ende jeder vom für die Verarbeitung Verantwortlichen versandten Werbe-E-Mail widersprechen können. Der auf diese Weise geäußerte Widerspruch erstreckt sich auch auf die Übermittlung von Mitteilungen durch den Postdienst.

Daten von Zahlungskarten

Um eine Zahlung mit einer der auf der Website angebotenen Zahlungskarten vorzunehmen, muss der Nutzer die vertraulichen Daten der Zahlungskarte direkt auf einer Seite eingeben, die über ein sicheres Verschlüsselungsprotokoll mit dem Zahlungsdienstleister (der als autonomer Datenverantwortlicher fungiert) kommuniziert, ohne den Server des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu passieren, der diese Daten daher in keiner Weise verarbeitet. Die Daten werden in verschlüsseltem Format erfasst.

In Bezug auf die Zahlungskartendaten weisen wir darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, um den Abschluss des Online-Kaufvertrags mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu ermöglichen. Wenn Sie diese Daten nicht angeben, können Sie den Online-Kaufvorgang nicht abschließen.

PayPal

Auf der Website ist es auch möglich, über das Zahlungstool PayPal einzukaufen. In diesem Fall werden Sie auf eine Seite außerhalb der Website weitergeleitet, auf der Sie die persönlichen Daten angeben müssen, die von PayPal – das als eigenständiger Datenverantwortlicher fungiert – benötigt werden, um den Kaufvorgang abzuschließen. Personenbezogene Daten werden nicht über den Server der Website weitergeleitet, der diese Daten daher in keiner Weise verarbeiten wird. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um den Abschluss des Online-Kaufvertrags mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu ermöglichen. Wenn Sie diese Daten nicht angeben, können Sie den Online-Kaufvorgang nicht abschließen.

Banküberweisung

Wenn Sie sich für die Banküberweisung als Zahlungsmittel entscheiden, teilt Ihnen der für die Verarbeitung Verantwortliche im Falle einer Erstattungshypothese die Bankverbindung mit, die für die Abwicklung der Zahlung erforderlich ist.

Besondere oder gerichtliche Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet keine besonderen oder gerichtlichen Daten.

Öffentliches Profil

Wenn Sie sich auf der Website registriert haben, können Sie Ihr Profil öffentlich machen, so dass die Nutzer Ihre persönlichen Daten einsehen können. Sie verpflichten sich, den für die Verarbeitung Verantwortlichen für alle – auch potenziellen – Schäden zu entschädigen, die Sie infolge der in Ihrem Profil veröffentlichten personenbezogenen Daten erlitten haben könnten.

Art. 2. Modalitäten der Behandlung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder anderweitig automatisierter Mittel, und zwar in der Art und Weise und mit den Mitteln, die geeignet sind, ihre Sicherheit und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit der DSGVO zu gewährleisten.

Die erfassten Informationen und die Art und Weise ihrer Verarbeitung müssen sachdienlich sein und dürfen nicht im Verhältnis zur Art der erbrachten Dienstleistungen übermäßig sein. Die Daten werden auch in Umgebungen verwaltet und geschützt, in denen der Zugriff ständig kontrolliert wird.

Art. 3. Kommunikation und Verbreitung von Daten

Ihre Daten können weitergegeben werden:

• an alle Stellen (einschließlich Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben
• Unternehmen oder Dritte, die mit dem Druck, der Kuvertierung, dem Versand und/oder der Zustellung und/oder der Abholung der über die Website gekauften Produkte beauftragt sind
• an Postämter, Kuriere, Lieferanten (z.B. Drop-Shipping) oder Spediteure, die mit der Lieferung der über die Website gekauften Produkte betraut sind
• Bankinstitute und Unternehmen, die nationale oder internationale Zahlungssysteme betreiben, über die Online-Zahlungen für über die Website gekaufte Produkte getätigt werden
• Unternehmen, Berater oder Fachleute, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemein mit der Verwaltung der Hardware und Software des für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut werden können oder die dieser für die Erbringung seiner Dienstleistungen einsetzt
• an externe Unternehmen, die im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen mit dem Versand von Werbematerialien beauftragt sind
• das Unternehmen, das mit der Kundenbetreuung betraut ist
• für Einrichtungen, die Online-Zahlungstransaktionen abwickeln
• an alle jenen öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern, Handwerkskammern, Arbeitsämter usw.), wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zweckdienlich zur korrekten Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erweist.

Die Sie betreffenden Daten werden nur in anonymer und zusammengefasster Form zu statistischen oder Forschungszwecken weitergegeben.

Art. 4. Datenkontrolleur

Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann unter folgenden Adressen kontaktiert werden:

Sicurpal Srl – Via dei Mestieri, 12 – 41030 Bastiglia (MO) – Italien
Telefon: + 39 059 818179
E-Mail: ecommerce@sicurpal.it
Über das Kontaktformular auf der Website.

Art. 5. Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden für Marketingzwecke für einen Zeitraum von 24 Monaten und für Profilingzwecke für einen Zeitraum von 12 Monaten gespeichert und verarbeitet. Nach Ablauf dieses Zeitraums kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Sie bitten, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten für diese Zwecke zu erneuern oder sie zu anonymisieren und ausschließlich für statistische oder historische Zwecke aufzubewahren.

Für alle anderen in der Datenschutzerklärung genannten Zwecke werden personenbezogene Daten nur so lange gespeichert, wie es für die ordnungsgemäße Erbringung der angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist.

Wird das Website-Konto auf Initiative des Nutzers geschlossen, werden die darin enthaltenen Daten zu Verwaltungszwecken für einen Zeitraum von höchstens 90 Tagen aufbewahrt, unbeschadet spezifischer gesetzlicher Verpflichtungen zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen oder zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit.

Art. 6. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 13 der Datenschutzverordnung informiert Sie der für die Verarbeitung Verantwortliche, dass Sie das Recht haben:

• von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder gegen ihre Verarbeitung Widerspruch einzulegen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. der Datenschutzbehörde) einreichen.

Die oben genannten Rechte können durch einen formlosen Antrag an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten ausgeübt werden.

Art. 7. Änderungen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Politik jederzeit zu ändern, wobei er die Nutzer der Website in geeigneter Weise informiert und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, werden Sie gebeten, diese Mitteilung regelmäßig zu lesen.